Hi Mauro,
It's been a long long time since I worked in a 4.6C environment. I can't remember if the ABAP editor allowed you to break a statement into multiple lines. This may be a silly suggestion but did you try putting the concatenate statement onto a single line?
I.e CONCATENATE lw_param-prefca lw_param-vprefc INTO pl_line.
Regards,
Nick