Hi Matthias,
Try using the Offline mode to connect IA Desktop to report on local copy of universes, instead of stand alone mode.
Also ensure that it shows Disconnected on bottom right corner when you log in through offline mode to ensure you are generating reports on local copy of universe
Thanks
Mallik