Hi Johnny,
If you want to see the role assignment for each user use a join like this:
SELECT a~agr_name
a~uname
b~text
c~name_textc
INTO TABLE it_it1
FROM agr_users AS a INNER JOIN agr_texts AS b ON b~agr_name EQ a~agr_name
INNER JOIN user_addr AS c ON c~bname EQ a~uname
FOR ALL ENTRIES IN it_aux
WHERE a~agr_name = it_aux-role
AND a~to_dat GE sy-datum
AND b~spras EQ sy-langu
AND b~line EQ '00000'.
Kind Regards,
Mariano