Mohit,
For this question: Even i tried to see log on Agentry Test Environment to do enable debug, but logs are not there.
The Agentry Test Environment (ATE) "rule" logs are in the same folder you installed the ATE executable. When you click on Debug and enable the logs and select the rules you want to debug, then you may see the rules logic on the log files (Under ATE -> Debug). All you need to do to see the rule logs is to go through your ATE and run the flow or the application for your rules to fire then you may see the logic on how your rules performed. If you have not replicated using the ATE your action steps, then your debug rule logs will be empty (i.e. you have to click the screen or button to go to the area where you have your rules so that your rules will fire then you will see data on your rules log). You may also set break points for your transactions.
For Transaction and complex table you need to do an Inspect to see them or if you click on transaction break points you will get a pop up on Create, On apply or something to that regards.
See sample picture below.
From Bill's picture above. If you cannot see anything tied to your application with respect to enabling the logs in the Cockpit then that means your application was not able to successfully connect to the backend (may need to check the startup.log to see if there was a problem on startup).
Hope this helps.
Mark Pe
SAP Senior Support Engineer