Hi Frank,
Sorry for the late reply...
BAdI /SAPSLL/CUS_ECC, Method IDOC_VIEW_MODIFY, runs after the Incompletion Check, and allows you to enhance or amend the data structure that is used to fill the outbound iDoc. Perhaps that will help you?
Regards,
Dave