Not sure if you managed to solve this, however the DTR supports the WEBDAV protocol.
If you only need to get the files from NWDI and you know the path to files in the active DC, I think you could also use a JavaScript WEBDAV client to get the files.
sara-nl/js-webdav-client · GitHub
Regards,
Jason