Hi,
Yes if client want new description for the PS Group, you have to create new only and assign the wage types to them and so on..... you have to do all the configurations regarding the PS Group. Here the main point is be careful with the start date of the PS Group for newly created records and assignments.
Best Regards.